Follow-up emails no longer mis-file documents on retry
Sometimes a follow-up email failed part-way, for example while attaching a file. When it was retried, the wrong document could be filed, or the reply could be flagged as unclear. Retries now pick up from the first attempt, so the correct file goes to the right shipment.