Emails retried during AI outages before filing
If every AI provider fails at once, we now retry the email before filing its attachments without checks. Previously, the first failure meant attachments were filed untriaged and never looked at again. During an outage, attachments may now wait several minutes longer, up to 10 minutes if providers are slow to respond.